Growers sue Coachella in order to block ordinance requiring hero pay for farmworkers